Dovel Technologies has hired Hitesh “Tesh” Vashistha as chief growth officer as it continues work blending deep domain expertise and advanced technologies serving clients in…