Advanced analytics technology leader Novetta had a big moment at one of this year’s largest tech conferences, AWS re:Invent. The company took part in a…